Catégorie : Politique autrichienne

Wort der Woche: « SpitzenkandidatIn »

~ Céline ~ Laisser un commentaire

Die politische Woche hat mit der Bekanntgabe der Spitzenkandidatin der Grünen für die Europawahl im Juni angefangen. Die Listenersten der ÖVP, SPÖ und FPÖ stehen schon fest. Am Samstag soll die letzte der fünf österreichischen Parlamentsparteien – NEOS – die Identität ihres Listenersten bestätigen – somit wird die Woche so enden, wie sie begonnen hat: Mit einer EU-Spitzenkandidatur.

„Spitzenkandidat, Spitzenkandidatin“ – ein Konzept, das im europäischen Kontext immer wieder Debatten auslöst. So sehr, dass das deutsche Wort „Spitzenkandidat“ von EU-Politikinteressierten in anderen europäischen Sprachen verwendet wird, wie Englisch, Italienisch oder Französisch.

Am Mittwoch durfte ich wieder das « Wort der Woche » von Moment auswählen. Es wurde « SpitzenkandidatIn ». Hier kann man den Beitrag nachhören: sound.orf.at/radio/oe1/beitrag/2703445/wort-der-woche-spitzenkandidatspitzenkandidatin

Wort der Woche: « Auskunftsperson »

~ Céline ~ Laisser un commentaire

« Morgen, Donnerstag, wird das Parlamentsjahr 2024 eröffnet. Gleich zwei neue Untersuchungsausschüsse treten im Nationalrat zum ersten Mal zusammen. Die Personen, die vor Untersuchungsausschüsse geladen werden, sowie ihre Aussagen (oder Nicht-Aussagen), beschäftigen immer die Öffentlichkeit. Und auch darum geht es im Prozess gegen ex-Kanzler Sebastian Kurz und seinen Vertrauten Bernhard Bonelli, der heute fortgeführt wird. Beide müssen sich gegen Vorwürfe verteidigen, vor einem ähnlichen „U-Ausschuss“ 2020 falsch ausgesagt zu haben … als sie selbst Auskunftspersonen waren … »

„Auskunftsperson“ war das « Wort der Woche » von Moment am 10 Jänner: sound.orf.at/podcast/oe1/oe1-moment—notizen/wort-der-woche-auskunftsperson

En un mot : « Intimus »

~ Céline ~ Laisser un commentaire

Il a été le plus jeune chef d’État élu de la planète : l’ancien chancelier autrichien Sebastian Kurz avait 31 ans quand il a pris les rênes de l’Autriche en 2017. Il se retrouve aujourd’hui devant la justice. Accusé d’avoir menti devant une commission parlementaire, dans le cadre d’une affaire de corruption. Mais plusieurs de ses proches sont au centre de l’intérêt médiatique et les journalistes et commentateurs ont un mot particulier pour désigner ces proches : „Intimus“.

Pourquoi ce mot est-il particulier ? Décrit-il un phénomène propre à l’Autriche ? C’était l’objet de mon intervention de mercredi dernier dans Accents d’Europe sur RFI, dans le cadre de notre chronique hebdomadaire « En un mot ». Les intéressé.e.s peuvent l’écouter ici (à partir de 3’30): www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20231115-dans-l-univers-du-jeu

Wort der Woche: « Intimus »

~ Céline ~ Laisser un commentaire
Um die 80 Journalistinnen und Journalisten warteten auf Sebastian Kurz am ersten Tag seines Prozesses.

Der ehemalige Bundeskanzler und ÖVP-Chef Sebastian Kurz muss sich vor Gericht verantworten: Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft wirft ihm vor, vor einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss in Zusammenhang mit der Besetzung wichtiger Posten an der Spitze der Staatsholding ÖBAG falsch ausgesagt zu haben.

Diese Woche haben Medien aus dem In- und Ausland genau verfolgt, was Bernhard Bonelli, der einstige Kabinettschef von Sebastian Kurz, dazu sagt. Er kam am Montag vor Gericht zu Wort. Für die mit Spannung erwartete Befragung eines weiteren ehemaligen Spitzenbeamten, Thomas Schmid, müssen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger noch bis zum 17. November gedulden.

Sowohl Bernhard Bonelli als auch Thomas Schmid waren bis zur Bekanntwerdung der sogenannten „Ibiza-Affäre“ der breiten Öffentlichkeit unbekannt. Sie gelten in den Medien als « Intimi » bzw. ex-Intimi des Kanzlers Kurz.

„Intimus“ ist das aktuelle « Wort der Woche » von « Moment » – mein Beitrag kann man hier nachhören: sound.orf.at/podcast/oe1/oe1-moment—notizen/wort-der-woche-intimus

Le voile des musulmanes et la crise du logement qui pointe

~ Céline ~ Laisser un commentaire

Ces dernières semaines, deux reportages pour RFI.

D’abord, la crise du logement. Dans presque toute l’Europe, le prix des biens immobiliers a augmenté ces dernières années : de 40% en moyenne entre 2015 et 2021, selon Eurostat. Mais c’est pour les locataires que la situation est la plus difficile, 1 Européen sur 2 consacre 40 % de ses revenus à son loyer. Alors que les prix explosent, en particulier ceux de l’énergie, de nombreux pays comme l’Autriche craignent des expulsions massives de locataires et une véritable crise du logement. Je me suis rendue dans la petite ville de Steyr, dans le nord du pays, où une association vient en aide aux locataires. Mon reportage, diffusé aujourd’hui dans Accents d’Europe, est disponible à l’écoute ici : rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20230315-europe-l-immobilier-flambe-les-locataires-peinent-%C3%A0-suivre

Zeliha Çiçek parle de son histoire dans la pièce de Katharina Kummer « What did you do when Lady Di died? » © Alex Gotter

Et puis, l’histoire de cette ancienne prof d’islam qui témoigne de pressions au sein de l’institution représentative des musulmans d’Autriche quand elle a décidé d’arrêter de porter le voile. Et si, malgré une façade policée, tous les représentants de l’islam officiel en Autriche n’étaient en réalité pas si convaincus du droit des femmes à décider ? C’est en tout cas ce qu’affirme Zeliha Çiçek, qui thématise cette histoire dans une pièce de théâtre. Pour l’entendre, c’est ici : rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20230309-femmes-et-islam-en-europe-centrale-et-dans-les-balkans