Pour Accents d’Europe de ce mercredi, j’ai décortiqué un drôle de mot qui a fait son apparition dans l’actualité autrichienne : « Leitkultur », qui pourrait se traduire par « culture dominante ». Le gouvernement chrétien démocrate a lancé une commission qui doit déterminer ce qu’est la culture autrichienne. Peut-on être un bon Autrichien même si on n’aime pas la musique des fanfares traditionnelles des villages alpins ? C’est une question qu’on se pose (presque) sérieusement en Autriche en ce moment. Le centre droit essaye de récupérer la question identitaire… C’est à écouter ici (après 15’25): www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20240410-les-drones-nouvel-outil-de-puissance-turque
Catégorie : Politique autrichienne
„Österreich sah mich als Sexualstraftäter“
Was Wiedergutmachung für strafrechtlich verfolgte Homosexuelle bedeutet
Bis in die 2000er Jahre wurden in Österreich Tausende Menschen aufgrund ihrer Homosexualität verurteilt. Denn auch nach Ende des Totalverbots 1971 blieben diskriminierende Strafbestimmungen aufrecht, die nur sie traf, wie etwa ein Werbeverbot oder ein niedrigeres Schutzalter. Erst 2002 wurde der letzte Paragraf vom Verfassungsgerichtshof aufgehoben. Im vergangenen Oktober kündigte die Justizministerin an, die in der Zweiten Republik strafrechtlich verfolgten Homosexuellen rehabilitieren und finanziell entschädigen zu wollen. Die neue Regelung ist Anfang Februar in Kraft getreten. Wie wirkten sich die diskriminierenden Paragrafen auf das Leben homosexueller Menschen aus? Was bedeutet die Wiedergutmachung für Betroffene heute, zwei Jahrzehnte später? Darüber habe ich für Ö1 berichtet.
L’Autriche réhabilite les personnes poursuivies en raison de leur homosexualité sous la république
L’homosexualité a longtemps été interdite en Autriche, et pas seulement à l’époque des dictatures. Alors que l’actuelle Seconde république a été proclamée en 1955, l’homosexualité a été dépénalisée en 1971. Et des exceptions juridiques discriminatoires ont longtemps persisté, de sorte que la justice a prononcé plusieurs dizaines de milliers de peines jusque dans les années 2000. Depuis début février, ceux qui en feront la demande pourront être dédommagés et voir leur condamnation effacée. C’est l’objet de mon reportage diffusé par RFI le 10 janvier dernier (début vers 7’30): www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20240110-l-%C3%A9criture-inclusive-divise-les-europ%C3%A9ens
Wort der Woche: « SpitzenkandidatIn »
Die politische Woche hat mit der Bekanntgabe der Spitzenkandidatin der Grünen für die Europawahl im Juni angefangen. Die Listenersten der ÖVP, SPÖ und FPÖ stehen schon fest. Am Samstag soll die letzte der fünf österreichischen Parlamentsparteien – NEOS – die Identität ihres Listenersten bestätigen – somit wird die Woche so enden, wie sie begonnen hat: Mit einer EU-Spitzenkandidatur.
„Spitzenkandidat, Spitzenkandidatin“ – ein Konzept, das im europäischen Kontext immer wieder Debatten auslöst. So sehr, dass das deutsche Wort „Spitzenkandidat“ von EU-Politikinteressierten in anderen europäischen Sprachen verwendet wird, wie Englisch, Italienisch oder Französisch.
Am Mittwoch durfte ich wieder das « Wort der Woche » von Moment auswählen. Es wurde « SpitzenkandidatIn ». Hier kann man den Beitrag nachhören: sound.orf.at/radio/oe1/beitrag/2703445/wort-der-woche-spitzenkandidatspitzenkandidatin
Wort der Woche: « Auskunftsperson »
« Morgen, Donnerstag, wird das Parlamentsjahr 2024 eröffnet. Gleich zwei neue Untersuchungsausschüsse treten im Nationalrat zum ersten Mal zusammen. Die Personen, die vor Untersuchungsausschüsse geladen werden, sowie ihre Aussagen (oder Nicht-Aussagen), beschäftigen immer die Öffentlichkeit. Und auch darum geht es im Prozess gegen ex-Kanzler Sebastian Kurz und seinen Vertrauten Bernhard Bonelli, der heute fortgeführt wird. Beide müssen sich gegen Vorwürfe verteidigen, vor einem ähnlichen „U-Ausschuss“ 2020 falsch ausgesagt zu haben … als sie selbst Auskunftspersonen waren … »
„Auskunftsperson“ war das « Wort der Woche » von Moment am 10 Jänner: sound.orf.at/podcast/oe1/oe1-moment—notizen/wort-der-woche-auskunftsperson
Céline Béal 