En un mot : « Intimus »

Il a été le plus jeune chef d’État élu de la planète : l’ancien chancelier autrichien Sebastian Kurz avait 31 ans quand il a pris les rênes de l’Autriche en 2017. Il se retrouve aujourd’hui devant la justice. Accusé d’avoir menti devant une commission parlementaire, dans le cadre d’une affaire de corruption. Mais plusieurs de ses proches sont au centre de l’intérêt médiatique et les journalistes et commentateurs ont un mot particulier pour désigner ces proches : „Intimus“.

Pourquoi ce mot est-il particulier ? Décrit-il un phénomène propre à l’Autriche ? C’était l’objet de mon intervention de mercredi dernier dans Accents d’Europe sur RFI, dans le cadre de notre chronique hebdomadaire « En un mot ». Les intéressé.e.s peuvent l’écouter ici (à partir de 3’30): www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20231115-dans-l-univers-du-jeu

En un mot : « Pfusch »

Avec la crise, l’économie parallèle se développe et avec elle, le « Pfusch » !

En allemand, le mot désigne, dans le langage familier, un travail bâclé. Mais en Autriche, il a un second emploi : le « Pfusch », c’est du travail au noir. Pour me faire une idée plus concrète de ce Pfusch à l’autrichienne, j’ai interviewé le chercheur Friedrich Schneider – le « pape du Pfusch » – et quelques Viennois, qui se sont avérés spécialistes de la question… Pour entendre tout ça, c’est ici, dans la chronique « En un mot », tous les mercredis en fin d’émission dans « Accents d’Europe » sur RFI (à partir de 15’00) : rfi.fr/fr/podcasts/accents-d-europe/20230329-le-difficile-parcours-des-journalistes-bi%C3%A9lorusses-en-exil